Le PRNH gère les responsabilités héritées dans les sites suivants d’EACL au Canada :

• les laboratoires de Chalk River, en Ontario, qui représentent environ 70 % des responsabilités;

• les laboratoires Whiteshell et le laboratoire de recherche souterrain voisin, au Manitoba, qui représentent environ 20 % des responsabilités;

• trois prototypes de réacteurs désaffectés, qui représentent environ 10 % des responsabilités :

  • réacteur nucléaire de démonstration (NPD) à Rolphton, en Ontario;

  • réacteur de Douglas Point à Kincardine, en Ontario;

  • réacteur Gentilly-1 à Bécancour, au Québec.

D'autres immeubles et installations d'EACL qui sont visés par le PRNH sont des usines d'eau lourde désaffectées à La Prade, au Québec et à Glace Bay, en Nouvelle-Écosse.